YOU TUBE...

Passear pelo you tube é uma maravilha, você perde a noção da hora e encontra mil coisas... Uma das coisas que eu vi foi um clipe do filme "Pecado Original" com Antonio Banderas e a Angelina Jolie, ao som de "Dos Amantes" de Cristian Castro... Achei linda e resolvi que merecia estar no blog para que outros a conheçam...


From you tube - de DelirioA

MISS SAIGON...
Assisti nessa semana o musical “Miss Saigon”, não sabia muito bem o que esperar, e posso dizer que quando estreou não fiquei empolgada para ver, mas obrigações de trabalho me fizeram conhecer um pouco mais sobre o espetáculo e as cenas que vi me deixaram “com água na boca”...

 
Sempre achei que a história não tinha muito apelo para os brasileiros, mas ouvi um comentário que fez muito sentido... o mais importante ali é o romance e não a guerra, ela só serve de pano de fundo para o casal de amantes.
Em 1975, final da guerra, Chris, um soldado americano, conhece e se apaixona por Kim, uma vietnamita que ele conhece no bordel do Engenheiro, mas por causa do conflito, o casal acaba se separando e só tem notícias um do outro 3 anos depois.
Falar mais do que isso é entregar todo o ouro... mas uma informação é importante, o musical é inspirado em Madame Buterfly, ou seja, já podemos esperar tragédia pela frente...


Marcos Tumura
 
Mas o que está realmente de parabéns são os atores, eles estão ótimos, todos sem exceção, mas com especial destaque para Marcos Tumura, que faz o papel do Engenheiro, e de Nando Prado, que interpreta Chris.
E dá-lhe voz para segurar 2 horas e 20 de espetáculo, um show de dança, canto e interpretação.
 
Nando Prado e Lissah Martins
 
As versões das músicas ficaram por conta de Cláudio Botelho, na verdade o responsável por “traduzir” quase todos os musicais que chegaram ao país. Algumas ficaram ótimas, mas há casos em que as palavras parecem não se encaixar bem com a música. Mas convenhamos, fazer versões de qualidade é um trabalho muito difícil, e o conjunto ficou bem legal.
A única coisa que eu acho ruim, é que não deve ser lançado um CD com as versões em português do espetáculo, o que é uma pena...
Ah, aviso aos navegantes, esse espetáculo específico é todo cantado, inclusive os diálogos, lembra muito um filme francês da década de 60 “Os guarda-chuvas do amor” com Catherine Deneuve, que pode ser assunto de um outro post...
 E para matar a curiosidade deixo a letra de uma das músicas que eu encontrei a versão na internet e é interpretada pelo casal central...
 
 
Antes que o mundo chegue ao fim
 
[CHRIS]
Num lugar que eu nunca pensei
Numa vida que eu nem sonhei
eu te encontro
eu te encontrei
 
[KIM]
Nesse mundo sempre a girar
Onde nada pode esperar
Eu te abraço
Eu te abracei
 
[CHRIS]
E amanhã nós seremos mais
 
[KIM]
E tudo em volta seremos mais
 
[CHRIS]
Pois temos nossa canção
Na escuridão
Um som
De um saxofone a soluçar
Chorando só
 
[KIM]
E louco só
 
[AMBOS]
Que diz, Que todo o amor
Vai se embalar
Ao som da última canção
Pedindo assim
Pra te abraçar, dançar
Antes que o mundo chegue ao fim
 
[CHRIS]
Tem um mundo longe daqui
Onde a vida vale por si
Vem comigo
 
[KIM]
Me leva sim
 
[CHRIS]
São tantas coisas pra te mostrar
São tantos sonhos pra te acordar
 
[AMBOS]
E juntos mais uma vez
A ouvir outra vez
Um som
De um saxofone a soluçar
Chorando só, e louco só
Que diz, que todo amor
Vai se embalar
Ao som da última canção
Pedindo assim
Pra te abraçar, dançar
Antes que o mundo chegue ao fim
 
[KIM]
E eu que sempre só sonhei
 
[CHRIS]
E eu que sempre te esperei
 
[AMBOS]
Em qualquer direção
Eu te encontrarei
Um som
Saxofone a soluçar
Pedindo assim
Pra te abraçar, dançar
Antes que o mundo chegue ao fim
[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]



Meu Perfil
BRASIL, Sudeste, Mulher, de 26 a 35 anos, Cinema e vídeo, Música